北京商报讯（记者 隋永刚 胡晓钰）7月6日，“镜像：马特奥•巴西雷、石良双人展”在鸿坤美术馆开幕。该展基于中意建交五十周年背景策划，以两位艺术家为个案，多维度探寻东西方两个国度间和而不同的当代艺术。

中国与意大利分别作为东西方文明的发源地，同样悠久的历史与文化沉淀让两国有着天然的趋同性。有人说，意大利就是欧洲版的中国。进入二十一世纪，两国文化与艺术间的交织也愈发紧密，从古典主义到现实主义以及当下艺术与技术的融合乃至对艺术超验世界的探索上，两国艺术家们有相似的经验与观念但又有着各自特殊的表达方式。

意大利艺术家马特奥·巴西雷与中国艺术家石良都是将传统与革新相结合的新一代创作者，他们也都具有两国当代艺术典型的代表性。作为二十一世纪意大利当代极具影响力的艺术家之一、2009年威尼斯双年展大奖的获得者马特奥·巴西雷的影像作品展现的是一个个美轮美奂的图像世界，是技术和超现实主义画面相结合的产物。

中国当代绘画的代表人物之一石良的作品从中国的现实出发，运用了多种新兴材料，深刻地思考着人类生命，用作品发出强烈的呼声，创作背后是认清现实的荒诞与尴尬以及充满隐喻和反讽的氛围。他们二人的作品如“镜像”般折射了梦境与现实、感官与内在、瞬间与永恒、过去与未来之间的关系。

开幕仪式后，两位艺术家与策展人田恺、评论家邵亮、艺术家托马索、艺术家马林、评论家王端廷、评论家高岭围绕“镜像vs现实主义vs古典主义”等议题展开了座谈。

策展人田恺表示：“虽然两位艺术家所处的社会环境和文化环境完全不同，但他们对艺术的理解，对传统的认识，以及对不同现实的感受，有很多相似的地方。”王端廷指出：“全球地方主义就是用地方语言表达普遍人性和普适价值的艺术观念。此次展览中，两位艺术家采用各自的艺术语言，表达所有人都能明白的观念和事物，这在今天是非常有意义的。”