北京商报讯（记者 隋永刚）10月27日，翁云鹏个展“如果能重新开始”将在鸿坤美术馆亮相，展览共展出包括绘画、摄影、录像在内的20余件作品，这是翁云鹏自上世纪90年代电视系列开始以来至今的线索的再梳理。艺术家因地制宜地将展览主题“如果能重新开始”与美术馆空间充分融合，展览动线清晰明确且带有沉浸式意味。

约翰伯格在《观看之道》一书中写道：“古今艺术，今非昔比，其权威性已消失殆尽。新的影像语言取而代之。”观看方式和角度的变化和置换，像是一种游戏。翁云鹏正是这种游戏的发明者。从他的创作履历中看，存在着类似进化的过程。从早期的油画到最近的影像拼接作品，都在揭示：谁提供了图像，掌握了语言，谁就重组了意义。媒介即认识。在当今数字媒体时代，图像观看方式的改变，媒体对传统绘画背后的观看视角和思维的改造和操纵，已然成为新的艺术形式。

在翁云鹏的新作中，静止的瞬间在动态有声音的连续传播过程中，经过重新的编辑，加上音乐情感、摄影机的移动、细节场面的重复、机械的人声。这是一种全新的语言形式，零碎的材料拼凑，在对原意的误读里重新组合，变得模糊难以辨认，直击每个人陌生又熟悉的经验，妙不可言。