您的位置: 首页 > 周刊 > 旅游 > 高端旅游

优化语言服务为瑞士加分

出处: 作者: 网编:昌宏 2017-08-10

C2017-08-10高端旅游周刊3版01s001

2017年是中瑞旅游年。随着中瑞旅游年的开启,瑞士游将继续走热,预计在瑞士酒店过夜的中国内地游客数将超过144万人次。而且,由于2022年冬奥会的临近,瑞士冰雪旅游资源也成为吸引中国游客的一大卖点。此外,瑞士自然资源丰富,环境优美,徒步、骑行等户外项目也比较适合自由行游客。但同时,对于不驾车的游客来讲,瑞士的公交站点设置不明显。且路牌多为法语、德语,应设置更多英文路牌、指示牌,提高对中国游客的语言服务。

自由行市场渐升温

随着近年来旅游消费习惯的改变,国内出境游客也逐渐从之前的观光游向深度自由行转变。瑞士国家旅游局近日作为合作伙伴之一,与滴滴租车联合发布海外自驾资讯集合《全球自驾指南》。据了解,该指南中包括了瑞士国家旅游局推荐的“瑞士环游之路”作为最具瑞士特色的自驾路线及沿途的景点、餐厅、酒店等信息。

2017年,中瑞两国举办中瑞旅游年。随着北京2022年冬奥会的临近,冰雪旅游持续升温,中国游客对瑞士冰雪旅游资源更加青睐。中国目前是瑞士第四大旅游客源市场,预测2017年在瑞士酒店过夜的中国内地游客数将超过144万人次。此外,2016年,赴瑞士旅游的中国游客选择跟团游的占比达到88%,预计2017年前往瑞士自助游的出游人次将显著增长。

为吸引中国游客赴瑞士旅游,2016年,瑞士在华大规模新增12个签证中心。瑞士旅游局方面介绍,中国游客可在15个城市办理签证手续。航运方面,瑞士国际航空公司夏季有每日直飞苏黎世航班,6月7日起,国航开通北京-苏黎世直航航线。

多样化资源引四季客流

业内人士认为,除众所周知的冰雪旅游资源外,瑞士的自然景观资源和人文旅游资源都较为丰富。所以,从整体旅游资源来看,很难找到“盲区”。

瑞士4000米以上的高山多达40多座,其中最著名的就是阿尔卑斯山区,常年白雪皑皑。瑞士拥有1800多个天然冰川,可满足滑雪爱好者四季滑雪的需要。其中,冬季旅游热度较高的度假目的地包括达沃斯-克洛斯特斯、圣莫里茨地区、英格堡-铁力士山、少女峰地区、日内瓦湖区、采尔马特、莱克斯、日内瓦等,游客可按照滑雪、冰雪爱好者的不同需求选择。

瑞士山区随着纬度高度的降低,气候从寒冷向温暖过渡,这种“立体气候”成为一大特色。所以在雪山、冰川之下,湖泊、河流、温泉、奇峰也是瑞士得天独厚的自然景观。对自由行游客来讲,徒步和骑行成了最合适的旅游方式。

需增强中文服务能力

多位赴瑞士自由行游客坦言,瑞士的公共交通服务存在一些不方便之处。尤其是需要搭乘公共汽车的游客,很难在目的地找到公交站点,而且每班车次之间间隔很久。因此,业内人士认为,瑞士可适当改善公共交通的细节服务,比如,设置更明显的公交站点,在旅游旺季需求增长时,增加公交车次,以方便区域内短途游客出行。

同时,瑞士火车系统较为发达,遍布全国,这增强了境内中长途目的地间的可达性。但上述游客认为,瑞士火车出行成本较高,同样的里程,价格要明显高于我国高铁。此外,自驾车游客告诉北京商报记者,前往一些景点可按照指示牌到达,但许多指示牌上只有法文、德文,并没有英文。在业内人士看来,随着越来越多的中国自驾游客赴瑞士旅游,瑞士可优化更多语言服务。据了解,瑞士也正加大对中国游客的中文服务能力,比如,在主流酒店增设中文服务,为部分瑞士游船招募中国船员等。

北京商报记者 关子辰 左靖远